français » allemand

pollution [pɔlysjɔ͂] SUBST f

2. pollution (nuisance):

pollution
Beeinträchtigung f
pollution sonore
Lärmbelästigung f

3. pollution MÉD:

pollution nocturne
nächtlicher Samenerguss
pollution nocturne
Pollution f spéc
pollution à [ou par] l'ozone f MÉTÉO
Ozonverschmutzung f
pollution à [ou par] l'ozone f MÉTÉO
Ozonbelastung f

Expressions couramment utilisées avec pollution

pollution nocturne
Pollution f spéc
pollution sonore
Lärmbelästigung f
pollution radioactive
radioaktive Verseuchung
pollution automobile
Umweltverschmutzung durch Kraftfahrzeuge
pollution atmosphérique [ou de l'air] (plus grave)
Luftverpestung f
pollution de l'eau potable
Trinkwasserverunreinigung
alerte à la pollution
Umweltalarm
taux de pollution
Gehalt m
niveau de pollution
Grad m der Verschmutzung
pollution des eaux
Gewässerverschmutzung
pollution du sol
Bodenverschmutzung
mesure de la pollution atmosphérique
Luftschadstoffmessung f
maladie due à la pollution
Umweltkrankheit f
la pollution abime les édifices
durch die Umweltverschmutzung werden die Gebäude zerfressen
la pollution frappe aussi les rivières
die Umweltverschmutzung macht auch vor den Flüssen nicht Halt
la pollution fait dépérir les arbres
durch die Luftverschmutzung gehen die Bäume ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
De plus, il est également menacé par les effets de la pollution sur le réchauffement des océans.
fr.wikipedia.org
Les craquelures sur les pneus surviennent pour de multiples raisons : des contraintes environnementales (pollution, température…).
fr.wikipedia.org
Malgré l'essor aurifère, la ville offre peu d'équipements de base : ni égouts, ni installations sanitaires, ni contrôle de la pollution, ni bureau de poste.
fr.wikipedia.org
L'été présente souvent des périodes chaudes, mais modérées par l'effet de l'altitude et plus respirables grâce à l'absence de pollution.
fr.wikipedia.org
La population étant de plus en plus urbaine et concentrée, elle est plus exposée à la pollution routière et en particulier à la pollution particulaire.
fr.wikipedia.org
Les haies de vétiver permettent également aux sols de conserver leur humidité, stabilisent les digues, réhabilitent les terrains vagues et peuvent même empêcher la pollution des ressources naturelles.
fr.wikipedia.org
L'expression « pollution numérique » désigne les impacts environnementaux négatifs de ces technologies qui ressortent de leur bilan environnemental.
fr.wikipedia.org
Elle intègre la pollution biologique induite par des taux anormaux ou anormalement allergènes de microbes, virus, pollens ou de spores fongiques.
fr.wikipedia.org
Les appareils numériques consomment une énergie nécessairement électrique, dont la production et le transport engendrent des pollutions.
fr.wikipedia.org
Pour des raisons de sécurité et afin de minimiser le risque de pollution, les grands navires ne sont plus autorisés à emprunter ce passage.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "pollution" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires