Traductions de „positif“ dans le dictionnaire français » allemand

positif [pozitif] SUBST m

1. positif PHILOS:

positif

Tatsächliche(s) nt

positif

Greifbare(s) nt

2. positif (réel):

positif

Positive(s) nt

positif

Konkrete(s) nt

je veux du positif!

ich möchte [etwas] Konkretes [o. Positives] !

3. positif PHOTO:

positif

Positiv nt

4. positif LING:

positif

Positiv m

positif (-ive) [pozitif, -iv] ADJ

1. positif:

positif (-ive)

positiv

pôle positif

Pluspol m

2. positif:

positif (-ive) critique

konstruktiv

positif (-ive) fait

feststehend

3. positif PHOTO:

épreuve [ou image] positive

Positiv nt

épreuve [ou image] positive

Abzug m

Expressions couramment utilisées avec positif

pôle positif

Pluspol m

stress positif MÉD, PSYCHO

Eustress m spéc

affichage positif TYPO

Positivdarstellung

je veux du positif!

ich möchte [etwas] Konkretes [o. Positives] !

dommage patrimonial négatif/positif

negativer/positiver Vermögensschaden

[facteur] rhésus positif/négatif

Rhesusfaktor positiv/negativ

renforcement positif/négatif PSYCHO

positive/negative Verstärkung

pôle négatif/positif

Minus-/Pluspol

signe négatif/positif

Negativ-/Positivzeichen

conflit positif/négatif de compétence

negativer/positiver Kompetenzkonflikt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce qui peut avoir la connotation négative de superflu, mais aussi un sens positif quand cette redondance est voulue afin de prévenir un dysfonctionnement.

fr.wikipedia.org

Contrôlé positif à la méténolone en début d'épreuve, il reçoit la contre-expertise positive au soir de la douzième étape.

fr.wikipedia.org

Stefani encourage une attitude positive qui est spécifique au reggae.

fr.wikipedia.org

Brochard est contrôlé positif à la lidocaïne à l'issue des mondiaux et a bénéficié d'un certificat médical antidaté lui permettant ainsi de garder son titre.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, par récurrence pour tout entier positif n, on obtient : t n {displaystyle t^{n}} original de n!

fr.wikipedia.org

Prendre la vie du bon côté : garder un moral positif, malgré les difficultés éventuellement rencontrées.

fr.wikipedia.org

La réponse est très positive, non seulement en aide matérielle et argent : des jésuites également offrent leur service et leur compétence.

fr.wikipedia.org

Une émulsion négative a un gamma positif puisqu'elle s'opacifie avec lumière, à l'inverse une émulsion inversible (diapositive) a un gamma négatif.

fr.wikipedia.org

Elle met en cause le ministre des sports de son pays comme instigateur d'un complot à l'origine de ce contrôle positif.

fr.wikipedia.org

Ces effets positifs supposent que l'enseignant soit compétent sur les différents niveaux et que les relations tissées avec les élèves soient bonnes.

fr.wikipedia.org