français » allemand

Traductions de „presque“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

presque [pʀɛsk] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'abattage est licite s'ils sont presque totalement et non totalement coupés.
fr.wikipedia.org
Durant presque trois semaines, curieux, voyants, médiums et parapsychologues se bousculent et proposent chacun leur explication du phénomène, présumé être un poltergeist.
fr.wikipedia.org
Pendant presque cent ans, la colonisation a procuré aux missionnaires une sécurité qui leur a permis d'accéder à des régions autrefois inexplorées et inconnues.
fr.wikipedia.org
Cette écriture est presque exclusivement utilisée sur près d'une centaine de grosses pierres (stèles), probablement avec un but funéraire.
fr.wikipedia.org
Elles sont recouvertes à l’extérieur d’une abondante fourrure qui cache presque complètement leur base.
fr.wikipedia.org
Sa deuxième section est plus ramassée, répétant inlassablement le thème, presque à toutes les mesures.
fr.wikipedia.org
Le côté oriental est beaucoup plus sec, presque aride par endroit, mais connait aussi des températures brûlantes le jour et des nuits glaciales.
fr.wikipedia.org
Arriviste sans état d'âme, il a l'ambition de prendre sa place et réussit presque à l'arrêter dans sa fuite lorsque sa culpabilité est avérée.
fr.wikipedia.org
Les chevaux gris naissent de couleur foncée, généralement bais ou noirs, et s'éclaircissent en vieillissant, jusqu'à avoir une apparence presque blanche.
fr.wikipedia.org
À partir des années 1960, la compagnie s'orienta vers les avions de transport mais durant les années 1980 fut presque contrainte à la faillite.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina