français » allemand

Traductions de „pression“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

pression [pʀɛsjɔ͂] SUBST f

1. pression:

pression MÉD, MÉTÉO, PHYS, TEC
Druck m
pression AUTO
pression artérielle
pression atmosphérique
basse pression TEC
zone de haute/basse pression MÉTÉO
Hochdruck-/Tiefdruckgebiet nt
zone de basse pression islandaise
sous pression
pression des pneus
pression d'huile

2. pression (bouton):

pression

4. pression (action de presser):

pression du doigt, de la main, foule
Druck m
faire pression sur qc
faire pression sur qc

5. pression (bière):

bièrela] pression
bièrela] pression

Idiomes/Tournures:

mettre la pression sur qn
être sous pression

bouton-pression <boutons-pression> [butɔ͂pʀesjɔ͂] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'utilisation des excreta permet de fermer la boucle des nutriments et de limiter la pression sur des ressources naturelles non renouvelables.
fr.wikipedia.org
Pour le néophyte, le fonctionnement est naturel : chaque pression d'une touche du clavier affiche le caractère correspondant à l'écran.
fr.wikipedia.org
La pression de la région d'air devant la balle est donc plus haute que celle qui suit la balle et les régions d'air sont déséquilibrées.
fr.wikipedia.org
Il est le premier à montrer comment mesurer la pression sanguine, à l'aide d'un manomètre à mercure qu'il appelait hématodynamomètre.
fr.wikipedia.org
Une fois remplis d'air, les manchons textiles en spi se referment, empêchant la pression interne de s'échapper et (dans une certaine mesure) l'eau de rentrer.
fr.wikipedia.org
La fréquence cardiaque, la pression artérielle, la fréquence respiratoire et la saturation peuvent être surveillées fréquemment.
fr.wikipedia.org
L'administration fiscale fait ensuite pression pour le paiement d'arriérés, chose impossible avec la spoliation immobilière.
fr.wikipedia.org
Une difficulté pour accroître le terroir est la pression immobilière omniprésente dans la région.
fr.wikipedia.org
Ce décalage est dû à la pression du foie sus-jacent sur le rein droit.
fr.wikipedia.org
Ils illustrent bien les pressions responsables de l’évolution régionale.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pression" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina