Traductions de „prunelles“ dans le dictionnaire français » allemand

prunelle [pʀynɛl] SUBST f

1. prunelle BOT:

prunelle

Schlehe f

2. prunelle (liqueur):

prunelle

Schlehenlikör m

3. prunelle (eau-de-vie):

prunelle

Schlehenschnaps m

4. prunelle ANAT:

prunelle

Pupille f

Idiomes/Tournures:

tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux

etw wie seinen Augapfel hüten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres humains, si terrifiés de voir tous les chats darder vers eux leurs prunelles brillantes, avaient vu leurs cheveux devenir blancs en une nuit.

fr.wikipedia.org

On peut en faire des compotes et en préparer une eau-de-vie, la prunelle, des liqueurs et des ratafias.

fr.wikipedia.org

C'est un maniaque du ménage et tient à son aspirateur comme à la prunelle de ses yeux.

fr.wikipedia.org

Elle représente des personnages historiques ou de fiction, la plupart avec des yeux bleus sans prunelle très caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Très astringente (en raison des tanins) et acide, la prunelle devient plus sucrée à pleine maturité.

fr.wikipedia.org

Prunelle arrive sur la place et le voit qui joue avec un boyau d’arrosage.

fr.wikipedia.org

Il avait la prunelle profonde, la paupière un peu rouge, la lèvre inférieure épaisse et facilement dédaigneuse, le front haut.

fr.wikipedia.org

Des yeux qui n'en finissaient plus et dont les prunelles semblaient avoir été taillées dans des diamants noirs.

fr.wikipedia.org

Il appelle la rose : « l’œil du printemps, la fleur des fleurs, la prunelle de l’amour, la pourpre des prairies ».

fr.wikipedia.org

On la nomme également petite consoude, charbonnière, prunelle, herbe au charpentier et brunette.

fr.wikipedia.org