Traductions de „puits“ dans le dictionnaire français » allemand

puits [pɥi] SUBST m

1. puits:

puits

Brunnen m

puits artésien

artesischer Brunnen

2. puits (pour l'exploitation d'un gisement):

puits d'une mine

Schacht m

II . puits [pɥi]

puits d'aérage puits d'aération

Wetterschacht m

puits de pétrole

[Erd]ölbohrloch nt

puits de pétrole en feu

brennende [Erd]ölquelle

puits de science

hochgelehrter Mensch

Expressions couramment utilisées avec puits

puits artésien

artesischer Brunnen

puits de mine

Schacht m

puits de pétrole en feu

brennende [Erd]ölquelle

aller chercher de l'eau au puits/à la rivière/source

am [o. vom] Brunnen/aus dem Fluss/an der Quelle Wasser holen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En amont, un fil d'eau supplémentaire de 150 m est suivi jusqu'à un puits.

fr.wikipedia.org

À titre préventif, il recommande la surélévation des puits pour éviter la contamination des eaux.

fr.wikipedia.org

Initialement, ce puits artésien devait fournir de l'eau, mais le terrain houiller a été atteint entre 170 et 180 mètres.

fr.wikipedia.org

Cependant, du fait de sa surexploitation, le puits menace de tarir.

fr.wikipedia.org

Les deux derniers étages sont constitués de salles de cours et de bureaux disposés en carré autour d’un puits central de lumière.

fr.wikipedia.org

Les puits quantiques sont pris en sandwich entre deux couches de semi-conducteur dopé, jouant le rôle de contacts électriques.

fr.wikipedia.org

Les champs environnants de la ville sont riches en pétrole et sont parsemés de puits creusés pendant le régime communiste.

fr.wikipedia.org

Par contre, existe-t-il des puits différents qui admettent des oscillations isochrones ?

fr.wikipedia.org

Seul le puits, devenu communal, subsiste en dernier vestige.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un mastaba avec huit puits funéraires.

fr.wikipedia.org