Traductions de „qu'avant“ dans le dictionnaire français » allemand

guère plus raisonnable/aimable qu'avant

nicht viel vernünftiger/liebenswürdiger als vorher

ne plus avoir la même activité qu'avant

nicht mehr so aktiv wie vorher sein

Traductions de „qu'avant“ dans le dictionnaire allemand » français

genauso klug wie zuvor [o. vorher] sein

ne pas en être plus avancé(e) qu'avant iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, en tant qu'avant-centre, il était la terreur des gardiens de but, de par la précision, la puissance et l'éclair des tirs qu'il décochait.

fr.wikipedia.org

Les pilotes sont néanmoins mécontents des travaux, la piste étant devenue encore plus cahoteuse qu'avant.

fr.wikipedia.org

Alors qu'avant le krach de 1929, le gouvernement fédéral avait une intervention très limitée en matière d'urbanisme, celle-ci augmenta dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Elle ne s'y maintient cependant qu'un année, étant relégué dès la fin de l'exercice en tant qu'avant-dernière équipe.

fr.wikipedia.org

Il s'est avéré par la suite qu'avant l'adoption du projet de loi réformiste, il a lui-même versé de grosses sommes d'argent à certains électeurs.

fr.wikipedia.org

Bien que la paix fût bien accueillie, elle produisait un environnement politique qui était, par certains aspects, plus répressifs qu'avant.

fr.wikipedia.org

On constata que les pistes, construites sur le sol argileux d'un ex-marais, auraient demandé des investissements considérables pour supporter le poids d'avions plus grands qu'avant.

fr.wikipedia.org

Elles deviennent plus attrayantes qu'avant-guerre, attirant plus de 1000 candidats scientifiques en 1969, pour cinquante places.

fr.wikipedia.org

À sa cour, Sair reçoit le marchand qui l'avait enlevée et apprend qu'avant de s'être présenté à elle, il s'était empiffré à sa table.

fr.wikipedia.org

Bella le reconnaît à peine : il a tondu son crâne et semble avoir vieilli, son visage plus dur qu'avant et son air avenant envolé.

fr.wikipedia.org