français » allemand

Traductions de „question“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

question [kɛstjɔ͂] SUBST f

2. question d'un ordre du jour:

question (sujet à discussion)
Thema nt
question (sujet à discussion)
Punkt m
question d'urgence
être en question

5. question (ensemble de problèmes soulevés):

question
Frage f
question
Problem nt
question sociale
question raciale
question raciale
la question du chômage

6. question HIST:

question (torture)
infliger la question à qn

II . question [kɛstjɔ͂]

Expressions couramment utilisées avec question

question
cette question!, quelle question!, la belle question! (cette question est stupide)
question préalable
question d'urgence
question piège (pour nuire)
question d'habitude
pas question! fam
question centrale
Dreh- und Angelpunkt m
question sociale
question raciale
question d'honneur
question fondamentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le bibliothécaire reçoit la question via une interface particulière ou un simple courriel.
fr.wikipedia.org
La question des relations, voire d'une parenté existant entre nazisme et socialisme a provoqué des polémiques depuis l'origine du national-socialisme.
fr.wikipedia.org
Il y est beaucoup question des appareils à extraire le miel (extracteur), et à gaufrer la cire.
fr.wikipedia.org
Borden déclenche alors une élection pour décembre 1917 sur la question de la conscription.
fr.wikipedia.org
Suspendu au récit... la question du nihilisme, éd.
fr.wikipedia.org
Les constructeurs d'objets connectés utilisent cette normalisation pour fournir les objets en question sans chargeurs, dès lors beaucoup moins utiles.
fr.wikipedia.org
Le passé, et le temps en général, soulèvent des questions aporétiques complexes.
fr.wikipedia.org
Après avoir été soumis à un début d'écartèlement sur un chevalet et avant la poursuite de la question, il a admis pratiquer la magie noire depuis ses douze ans.
fr.wikipedia.org
Il est question de redondance seulement si les objets multipliés exercent les mêmes fonctions, et ce sans dépendre les uns des autres.
fr.wikipedia.org
Si une liaison covalente est formée entre deux non-métaux, il sera question d’un type spécifique de rayon atomique nommé rayon covalent.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "question" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina