Traductions de „réacteur“ dans le dictionnaire français » allemand

réacteur [ʀeaktœʀ] SUBST m

1. réacteur AVIAT:

réacteur

Düsentriebwerk nt

2. réacteur PHYS:

réacteur

Reaktor m

réacteur nucléaire

Kernreaktor

fiabilité/technique du réacteur

Reaktorsicherheit f /-technik f

Expressions couramment utilisées avec réacteur

réacteur régénérateur

Brutreaktor m

réacteur nucléaire

Kernreaktor

perturbation du réacteur

Reaktorunfall m

refroidissement du réacteur

Reaktorkühlung

fiabilité/technique du réacteur

Reaktorsicherheit f /-technik f

écran de béton d'un réacteur

Betonhülle f eines Reaktors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après quelques changements mineurs, principalement un réacteur plus puissant, la livraison des avions de série commença en 1948.

fr.wikipedia.org

Leur travail consiste à effectuer les tâches les plus dangereuses dans les réacteurs, comme aller dans le générateur de vapeur.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’une explosion de vapeur et d'un incendie du réacteur.

fr.wikipedia.org

Le réacteur était alors exploité une semaine sur deux.

fr.wikipedia.org

Rosatom annonce en 2017 employer 255 000 personnes dans quarante pays et pouvoir construire six à sept réacteurs par an.

fr.wikipedia.org

En se décomposant dans le réacteur, il fournit le dioxygène nécessaire à la combustion des combustibles auxquels il est associé.

fr.wikipedia.org

Le premier vol s'effectua le 30 juillet 1959 et le prototype dépassa le mur du son bien que ses réacteurs soient dépourvus de postcombustion.

fr.wikipedia.org

En juillet 2014, le réacteur est démarré à puissance contrôlée minimale pour exécuter les diagnostics.

fr.wikipedia.org

Les investigations menées lors des opérations de déclassement préliminaires à la démolition du réacteur montrèrent cependant que ces craintes n'étaient pas fondées.

fr.wikipedia.org

La température élevée commençait à fragiliser l'enveloppe du réacteur qui menaçait de s'effondrer.

fr.wikipedia.org