Traductions de „réciprocité“ dans le dictionnaire français » allemand

réciprocité [ʀesipʀɔsite] SUBST f

réciprocité

Gegenseitigkeit f

réciprocité

Wechselseitigkeit f

réciprocité ÉCON

Reziprozität f

accord de réciprocité

Gegenseitigkeitsabkommen nt

il y a réciprocité

es beruht auf Gegenseitigkeit

Expressions couramment utilisées avec réciprocité

il y a réciprocité

es beruht auf Gegenseitigkeit

accord de réciprocité

Gegenseitigkeitsabkommen nt

opération sur base de réciprocité

Gegenseitigkeitsgeschäft spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En revanche, la réciprocité n'est pas possible puisque le niveau des mathématiques acquises au niveau du baccalauréat diffère entre les différentes sections.

fr.wikipedia.org

La justice naturelle s'appuie alors sur les principes de la bonne foi, de l'habeas corpus et de la réciprocité.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 17 ans, Gauss démontre la loi de réciprocité quadratique.

fr.wikipedia.org

En photographie argentique, on désigne également du nom d'« émulsion » une pellicule considérée du point de vue de ses caractéristiques techniques (sensibilité, réciprocité…).

fr.wikipedia.org

On fonctionne ainsi dans une relation de réciprocité comme nous l’évoquions avec le don du rempart.

fr.wikipedia.org

Il soutient la notion de réciprocité entre les générations comme levier de l'alliance entre les âges.

fr.wikipedia.org

Le déterminant de cette matrice est nul : en effet un tel montage ne respecte pas le théorème de réciprocité.

fr.wikipedia.org

Le dialogue repose sur la réciprocité et la responsabilité, laquelle existe uniquement là où il y a réponse réelle à la voix humaine.

fr.wikipedia.org

Il arrive qu'un pays impose dans les mêmes conditions le visa aux ressortissants d'un autre pays par réciprocité.

fr.wikipedia.org

Le 30 mai 1930, un accord de réciprocité fut signé.

fr.wikipedia.org