français » allemand

révolution [ʀevɔlysjɔ͂] SUBST f

1. révolution (changement):

révolution
la Révolution
la révolution russe [ou d'Octobre]
la révolution culturelle
la révolution industrielle

2. révolution (période):

révolution

3. révolution (forces révolutionnaires):

la révolution

4. révolution ASTRON:

révolution d'une planète
Umlauf m
révolution des saisons
révolution autour de la Lune

5. révolution GÉOM, MATH:

révolution

Idiomes/Tournures:

être en révolution fam

II . révolution [ʀevɔlysjɔ͂]

révolution de palais

contrerévolutionNO <contrerévolutions> [kɔ͂tʀəʀevɔlysjɔ͂], contre-révolutionOT <contre-révolutions> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La révolution et la rotation de Mercure sont couplées : après deux révolutions, le même hémisphère est éclairé.
fr.wikipedia.org
Ce qui ne signifie nullement qu’elles aient consciemment appelé de leurs vœux la Révolution de 1789.
fr.wikipedia.org
Les Écossais ont alors le sentiment de n'être pas impliqués dans la révolution financière britannique.
fr.wikipedia.org
Il change de dénomination en 1898, et devient l'un des principaux partis cubains des années 1910 à la révolution cubaine qui le contraint l'exil.
fr.wikipedia.org
À partir de la Révolution, les vignerons décident eux-mêmes de la date des vendanges.
fr.wikipedia.org
À la fin de la Révolution culturelle, elle est envoyée à la campagne pour être rééduquée.
fr.wikipedia.org
De par cette conversion la révolution d'octobre elle-même a eu lieu le 7 novembre.
fr.wikipedia.org
À la Révolution, l'abbaye alors en déshérence, fut saccagée et pillée.
fr.wikipedia.org
S'y opposent souvent nature et technologie, hiérarchie et anarchie, oppression et révolution.
fr.wikipedia.org
Pour l'époque, c'était une révolution de rompre avec les fonds du gouvernements pour aller du côté du professionnalisme et de fonds privés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "révolution" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina