français » allemand

Traductions de „reins“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

rein [ʀɛ͂] SUBST m

2. rein plur (bas du dos):

Kreuz nt
avoir mal aux reins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il « tonifie les reins, humidifie les poumons, stimule le jing 精 et revigore le qi 气 ».
fr.wikipedia.org
Une « usine » à reins à Bucarest où on pratique des greffes illégales.
fr.wikipedia.org
Ensuite il sera question du massage des reins de la mère par le fils puis du tronçon des gros besoins où les trois personnages défèquent.
fr.wikipedia.org
Dans son travail sur les reins, il découvre les glandes surrénales, la substance corticale et la substance tubulaire des reins.
fr.wikipedia.org
À partir d'une certaine valeur maximale pour la glycémie (1,8 g/l), les reins ne sont plus capables de réabsorber le glucose.
fr.wikipedia.org
Hydropisie : en décoction brise aussi la pierre et les calculs dans les reins et dans le foie.
fr.wikipedia.org
Elle se caractérise par l’apparition lente et progressive de kystes principalement au niveau des reins.
fr.wikipedia.org
Il se lie d'amitié avec un jeune berger des Landes, criblé de 72 éclats d'obus dans le bas des reins.
fr.wikipedia.org
On lui doit le principe de creuser les reins et de porter le nombril vers l'avant.
fr.wikipedia.org
Un traumatisme par objet contondant au foie, aux reins ou à la rate peut également entraîner une hémorragie interne importante.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina