français » allemand

remonte [ʀ(ə)mɔ͂t] SUBST f

2. remonte:

remonte des poissons

remonte-pente <remonte-pentes> [ʀ(ə)mɔ͂tpɑ͂t] SUBST m

I . remonter [ʀ(ə)mɔ͂te] VERBE intr

3. remonter +avoir (s'élever de nouveau):

4. remonter +être (s'améliorer):

5. remonter +être (glisser vers le haut):

6. remonter +être (réapparaître):

10. remonter (transmettre à un(e) supérieur(e)) (information):

II . remonter [ʀ(ə)mɔ͂te] VERBE trans +avoir

6. remonter ( démonter):

9. remonter THÉÂTRE:

III . remonter [ʀ(ə)mɔ͂te] VERBE pron se remonter

2. remonter montre, mécanisme:

remonter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Both est le patronyme d'une ancienne famille de la noblesse hongroise qui remonte à l'ère des Árpáds.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de la toute première montre-bracelet étanche au monde, dont la fabrication remonte à 1926.
fr.wikipedia.org
Régis Valette écrit que cette famille remonte sa noblesse à l'année 1453.
fr.wikipedia.org
La production remonte par le puits n 4, alors que le puits n 4 bis est affecté à l'aérage.
fr.wikipedia.org
Ma décision remonte à deux semaines, deux semaines très turbulentes.
fr.wikipedia.org
Son origine remonte à l'alphabet phénicien et la lettre est sans doute apparentée au coup de glotte de l'alphabet ougaritique.
fr.wikipedia.org
L'occupation humaine remonte à environ 6 000 ans avec les premiers agriculteurs sédentaires.
fr.wikipedia.org
En 1905, se déclenche la crise sardinière, le poisson ne remonte plus et la misère s'installe.
fr.wikipedia.org
Lorsque les fruits se font rares, la part de temps consacré à la gomme remonte à 25-59 %.
fr.wikipedia.org
Leur formation remonte approximativement à 70 millions d'années durant l'orogénie laramienne.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "remonte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina