français » allemand

remplaçant(e) [ʀɑ͂plasɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

1. remplaçant:

remplaçant(e)
remplaçant(e) THÉÂTRE
remplaçant(e) pendant un congé maternité
être le remplaçant de qn

2. remplaçant SPORT:

remplaçant(e)
Ersatzspieler(in) m (f)
remplaçant(e)
Reservemann m /-frau f
gardien de but remplaçant

remplaçant m

remplaçant
remplaçant

Expressions couramment utilisées avec remplaçant

gardien de but remplaçant
être le remplaçant de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Lors de cette compétition, il doit se contenter du banc des remplaçants.
fr.wikipedia.org
La principale modification est l'adoption d'une transmission acatène (à cardan) remplaçant la chaîne.
fr.wikipedia.org
Il revient pour la saison 2005 où il joue comme guard remplaçant.
fr.wikipedia.org
Le changement est définitif et le remplaçant pourra (devra le cas échéant si son tour se présente) tenter un tir au but.
fr.wikipedia.org
Elle n'est venue à la bruyère que pour faire de l'enseignant un père remplaçant pour son enfant.
fr.wikipedia.org
Au contraire, les « briseurs de grève » reçoivent des bonus en remplaçant des chauffeurs grévistes.
fr.wikipedia.org
On peut noter que le passage d'une grandeur de rotation à son homologue en translation se fait toujours en remplaçant le radian par le mètre.
fr.wikipedia.org
Cette dernière comporte 14 joueurs accompagnés d'un remplaçant qui pourra entrer en jeu en cas de blessure importante (15 joueurs en tout).
fr.wikipedia.org
Weissman termine la saison 2017-2018 sur un bilan de 27 matchs joués (la majorité en tant que remplaçant), et trois buts marqués.
fr.wikipedia.org
Il disputé la coupe du monde 1999 (une fois titulaire, cinq fois remplaçant) et a remporté la petite finale (troisième).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "remplaçant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina