français » allemand

I . remplacer [ʀɑ͂plase] VERBE trans

2. remplacer (prendre la place de):

remplacer qn (temporairement)

3. remplacer (tenir lieu de):

remplacer

II . remplacer [ʀɑ͂plase] VERBE pron

remplacer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On note de grands progrès dans l'agriculture, où les instruments en os et en bois sont remplacés par des charrues en fer.
fr.wikipedia.org
En juin 2015, la partie supérieure en bois a été remplacée par une pièce en acier à la suite d'un problème de stabilité.
fr.wikipedia.org
Elles sont remplacées, sur une dénivellation d'environ 1 200 m, par le charme, le chêne, le hêtre et l'érable.
fr.wikipedia.org
Il est à nouveau remplacé en 1777 par un nouveau pont, long de moins de 80 m et large de 7 m.
fr.wikipedia.org
Ainsi, cette année-là, la paroisse est créée en 1999 et elle remplace les 20 anciennes paroisses de la région.
fr.wikipedia.org
Le « a » remplace bien souvent le « e » et le « a » devient également « ai » devant le « g » : « partaige » pour « partage ».
fr.wikipedia.org
Parfois kishi peut être remplacé par seikishi (正棋士), un terme issu du vocabulaire du go.
fr.wikipedia.org
À l’oral, nous est souvent remplacé par on : on met la tab’e pour « nous mettons la table ».
fr.wikipedia.org
Pour remplacer certaines portions du chemin ayant disparu, il faut créer d'autres modalités de déplacement.
fr.wikipedia.org
On les remplace la plupart du temps par des immeubles, un investissement rentable pour les promoteurs immobiliers.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "remplacer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina