Traductions de „repriser“ dans le dictionnaire français » allemand

repriser [ʀ(ə)pʀize] VERBE trans

repriser

ausbessern

repriser (chaussette)

stopfen

Expressions couramment utilisées avec repriser

coton à broder/à repriser

Stick-/Stopfgarn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La confection mécanique et standardisée ne se développant qu'à partir de 1850, avant le vêtement est alors constamment reprisé, reteint ou retaillé.

fr.wikipedia.org

L’année 1876, celle de création du plus ancien cercles fut reprisent comme date de fondation.

fr.wikipedia.org

Loin de se plaindre d'un manque d'originalité, ils détaillent toutes les sources de science fiction reprisent par les auteurs.

fr.wikipedia.org

Les crochets et aiguilles à repriser la laine sont souvent utiles pour relever des mailles ou lier deux morceaux de tricot bord à bord.

fr.wikipedia.org

Les sœurs servent d'infirmières, reprisent le linge et le lavent ; elles changent les pansements.

fr.wikipedia.org

Œuf, en couture, un support de forme ovoïde, souvent en bois, permettant de tendre le tissu qu'on est en train de repriser.

fr.wikipedia.org

S'il est abîmé, le drapeau peut être reprisé tant que cela ne se voit pas trop et n'altère pas de façon notable ses proportions.

fr.wikipedia.org