Traductions de „revêtement“ dans le dictionnaire français » allemand

revêtement [ʀ(ə)vɛtmɑ͂] SUBST m (couche protectrice)

revêtement

Verkleidung f

revêtement d'une route, d'un chemin

Straßenbelag m

revêtement d'un four, d'une poêle

Beschichtung f

revêtement spécial

Spezialbeschichtung

revêtement en graviers

Schotterdecke f

revêtement en bois (lambris)

Holzverkleidung

sans revêtement plastique

unbeschichtet

II . revêtement [ʀ(ə)vɛtmɑ͂]

revêtement de sol

Fußbodenbelag m

revêtement SUBST

Entrée d'utilisateur

revêtement par poudrage m TEC

Pulverbeschichtung f

Expressions couramment utilisées avec revêtement

revêtement spécial

Spezialbeschichtung

revêtement en bois (lambris)

Holzverkleidung

sans revêtement plastique

unbeschichtet

revêtement en graviers

Schotterdecke f

appliquer un revêtement sur qc

eine Auskleidung an etw dat anbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le domaine d’application des peintures minérales monocomposant est large, elles peuvent être appliquées sur des fonds plus fragiles, voire sur d’anciens revêtements organiques.

fr.wikipedia.org

En règle générale, les pierres de revêtement sont fichées dans le substrat perpendiculairement à la ligne de pente.

fr.wikipedia.org

Le fuselage était constitué de bois et de métal recouvert d'un revêtement en toile.

fr.wikipedia.org

Le monument est de plan circulaire, composé d'un revêtement de marbre blanc.

fr.wikipedia.org

FUSE utilise des miroirs recouverts de nouveaux revêtements de surface qui améliorent la réflectivité des miroirs utilisés pour faire converger les photons ultraviolets.

fr.wikipedia.org

L'état a imposé en 2005 aux propriétaires de bâtiments au toit plat d'utiliser des revêtements blancs.

fr.wikipedia.org

Elle aussi possédait une structure en duralumin et un revêtement de chpon.

fr.wikipedia.org

Le monument fut construit avec du béton romain, du mortier, de la pierre de chaux et un revêtement en chaux.

fr.wikipedia.org

Après la préparation, mais avant le revêtement transparent, la pièce est prête à être traitée.

fr.wikipedia.org

Un des éléments les plus difficiles à restituer est le revêtement du sol.

fr.wikipedia.org