Traductions de „salariés“ dans le dictionnaire français » allemand

I . salarié(e) [salaʀje] ADJ

salarié(e) travail

unselb[st]ständig

salarié(e) personne

nicht selb[st]ständig beschäftigt

avoir un statut de travailleur salarié/de travailleuse salariée

in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis stehen

II . salarié(e) [salaʀje] SUBST m(f)

salarié(e)

Arbeitnehmer(in) m (f)

salarié(e) (ouvrier)

Lohnabhängige(r) f(m) form

les salariés

die Lohn- und Gehaltsempfänger Pl form

les salariés d'une entreprise

die Belegschaft

salarié m

salarié

Angestellter m

non-salarié(e) <non-salariés> [nɔ͂salaʀje] SUBST m(f)

non-salarié(e)

Selb[st]ständige(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec salariés

les salariés

die Lohn- und Gehaltsempfänger Pl form

intérêts des salariés

Arbeitnehmerinteressen

intéresser les salariés à qc

die Arbeitnehmer an etw dat beteiligen

faire des victimes parmi les P.M.E./salariés

Kleinbetriebe/Arbeitnehmer schädigen [o. in Mitleidenschaft ziehen]

part des salariés dans le revenu national

Lohnquote

l'association des salariés aux bénéfices de l'entreprise

die Beteiligung der Beschäftigten am Unternehmensgewinn