Traductions de „seringue“ dans le dictionnaire français » allemand

seringue [s(ə)ʀɛ͂g] SUBST f

1. seringue MÉD:

seringue

Spritze f

seringue à injections

Injektionsspritze

2. seringue:

seringue (petite pompe)

Spritze f

seringue (ustensile de cuisine)

Tortenspritze

Expressions couramment utilisées avec seringue

seringue à injections

Injektionsspritze

les bras lardés de piqûres de seringue

von Nadeleinstichen zerstochene Arme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle applique le henné avec une seringue et le texte est écrit dans un style abstrait et poétique.

fr.wikipedia.org

Il découvre ensuite le corps de sa femme battue, avec une seringue dans le ventre.

fr.wikipedia.org

Apercevant les gendarmes, il a retiré précipitamment la seringue.

fr.wikipedia.org

Rebif 44 (22 existe aussi) est une solution injectable sous-cutanée en seringue pré-remplie.

fr.wikipedia.org

Le risque est majoré dans le cas de partage de seringues ou d'aiguilles déjà utilisées dans le cas d'une absorption par injection.

fr.wikipedia.org

Or la difficulté de se procurer des seringues était considérée comme une cause importante de partage de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Il a inventé la première vraie seringue hypodermique.

fr.wikipedia.org

En 2014, un projet de matériel libre a vu le jour, consistant en un modèle de pousse-seringue imprimable pour une somme considérablement inférieure (50 $).

fr.wikipedia.org

Marouchka l'accompagne un temps, fournit les révélations nécessaires, et dans la bagarre se plante la seringue dans le corps.

fr.wikipedia.org

Une seringue est un tube muni d'un piston qui est terminé par une ouverture sur laquelle se fixe une aiguille creuse ou un petit tube.

fr.wikipedia.org