français » allemand

Traductions de „soudain“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . soudain(e) [sudɛ͂, ɛn] ADJ

II . soudain(e) [sudɛ͂, ɛn] ADV

soudain(e)
soudain(e)
soudain(e)

Expressions couramment utilisées avec soudain

ce fut très soudain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Soudain, l’homme arrive, la rumeur est fondée, ce n’était pas que vantardises.
fr.wikipedia.org
Après plusieurs heures de combats intenses, le vent se met soudain à souffler du nord-est au sud-ouest, en direction des positions gouvernementales.
fr.wikipedia.org
La mer y est souvent très formée et les vents sont violents et soudains.
fr.wikipedia.org
On apprend également qu'il avait construit un laboratoire "caché", et que l'un de ses apprentis l'aurait vu soudain disparaitre.
fr.wikipedia.org
L'album est initialement supposé être un mini-album mais, à la suite de soudaines inspirations, elle écrit de quoi composer un album complet.
fr.wikipedia.org
Les vampires apparaissent soudain à l'angle du couloir.
fr.wikipedia.org
Mais quand elle se prenait une bâche, il était soudain plus facile de la faire bosser.
fr.wikipedia.org
Il l'ignore elle aussi puis, horrifié, se rend compte soudain qu’elle vient d'effacer les traits de son visage.
fr.wikipedia.org
Sa démission soudaine en 1969 révéla son agacement devant les échecs de l’organisation.
fr.wikipedia.org
Pour les artistes, c'était comme une sorte de persécution soudaine, mais ils ont gardé les histoires et les traditions dans leur cœur.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina