Traductions de „soulier“ dans le dictionnaire français » allemand

soulier [sulje] SUBST m

soulier

Schuh m

souliers à talons hauts can

Schuhe mit hohen Absätzen

souliers bas can

Halbschuhe

Idiomes/Tournures:

qn est dans ses petits souliers

jd würde sich am liebsten in einem Mauseloch verkriechen fam

Expressions couramment utilisées avec soulier

avoir les deux pieds dans le même sabot [ou soulier]

etwas lahm sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le soulier d'argent et le soulier de bronze désignent respectivement les 2 et 3 meilleurs buteurs de la coupe des confédérations.

fr.wikipedia.org

Les deux joueurs n'apparaissent pas sur le podium du soulier d'or 1972.

fr.wikipedia.org

Lacoste est maintenant un groupe qui distribue vêtements, souliers, accessoires et parfums.

fr.wikipedia.org

Élu Soulier d'or européen en 2001 (35 buts).

fr.wikipedia.org

Lors de l'arrestation, Épipode aurait perdu un soulier que la veuve conserva.

fr.wikipedia.org

À peine arrivé, il remporte un cinquième titre et, enfin le soulier d'or.

fr.wikipedia.org

Seuls les accessoires : souliers, bas, fichus, sont maintenus pour les exécuteurs.

fr.wikipedia.org

L'adjoint répond que cet homme est suspect : pourquoi a-t-il des souliers neufs et onéreux ?

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, de gros souliers ou des sabots ferrés sont la chaussure ordinaire.

fr.wikipedia.org

Il porte un vêtement brun déchiré au genou gauche et des souliers noirs.

fr.wikipedia.org