Traductions de „souscription“ dans le dictionnaire français » allemand

souscription [suskʀipsjɔ͂] SUBST f

1. souscription (action de contribuer):

souscription

Spendenaktion f

2. souscription (contribution):

souscription

Spende f

3. souscription (engagement d'achat):

souscription

Subskription f

4. souscription BOURSE:

souscription d'actions, obligations

Zeichnung f

souscription gonflée

Konzertzeichnung

souscription minimale

Mindestzeichnung

Expressions couramment utilisées avec souscription

souscription gonflée

Konzertzeichnung

souscription minimale

Mindestzeichnung

offre de souscription publique

öffentliches Zeichnungsangebot

demande de souscription FIN

Zeichnungsantrag

prime de souscription

Bezugsprämie

offre de souscription pour une action

Zeichnungsangebot für eine Aktie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La deuxième souscription a visé la restauration de la chapelle latérale sud, du croisillon nord et du bas-côté nord en trois tranches.

fr.wikipedia.org

Entre 1869 et 1873, le clocher étant jugé trop bas, on entreprend de nouveaux travaux à la suite d'une souscription collectée auprès des habitants.

fr.wikipedia.org

À sa publication, il ne s'agit pas vraiment d'un livre à part entière mais de l'ouverture d'une souscription pour plusieurs volumes à paraître.

fr.wikipedia.org

Une souscription à laquelle participèrent les différentes régions du pays permit d’acheter et de restaurer cette maison.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est vendu par souscription et sort sous forme de fascicules en 1931.

fr.wikipedia.org

Pour que les recettes continuent à couvrir les engagements, il faut une croissance des souscriptions.

fr.wikipedia.org

En fin d'année 2014 une souscription via la fondation du patrimoine est lancée pour mettre en route une deuxième tranche de travaux.

fr.wikipedia.org

L'œuvre de souscription commence donc dès l'automne 1880.

fr.wikipedia.org

Les stock-options et bons de souscription de parts de créateurs d'entreprise ont un régime d'imposition spécifique.

fr.wikipedia.org

Dans certaines villes des souscriptions ont été ouvertes pour lui élever des monuments.

fr.wikipedia.org