Traductions de „spatiaux“ dans le dictionnaire français » allemand

spatial(e) <-aux> [spasjal, jo] ADJ

1. spatial (de l'espace):

spatial(e)

räumlich

les catégories temporelles et spatiales

die Kategorien [von] Zeit und Raum

2. spatial ESPACE:

spatial(e) laboratoire

[Welt]raum-

engin spatial

Raumflugkörper m

médecine spatiale

Raumflugmedizin f

vol spatial

Raumfahrtunternehmen nt

voyage spatial

[Welt]raumfahrt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La vitesse de certains de ces morceaux de débris spatiaux a été cadencée à plus de 17000 miles par heure (27000 km/h).

fr.wikipedia.org

Une autre mesure active consiste à désorbiter les débris spatiaux.

fr.wikipedia.org

Il réalise l'assemblage et les tests des engins spatiaux nationaux.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, ces techniques permettent de regrouper des objets spatiaux dans des régions contiguës tout en optimisant une fonction "objectif".

fr.wikipedia.org

Il s'estime capable d'abattre des vaisseaux spatiaux, ce qui n'est certainement pas un mensonge.

fr.wikipedia.org

Des traces de débris spatiaux et de satellites artificiels étaient également visibles sur les images originales et furent soigneusement éliminées.

fr.wikipedia.org

Les nombres entre parenthèses indiquent le nombre de vols spatiaux effectués par chaque cosmonaute jusqu'à cette mission incluse.

fr.wikipedia.org

Tous ces sites ont comme point en commun d'être près de l'équateur terrestre, qui offre les meilleures conditions pour les lancements d'engins spatiaux.

fr.wikipedia.org

Le plan augmente les dépenses publiques, dont notamment l'investissement public dans les domaines militaires et spatiaux.

fr.wikipedia.org

Ce programme, à visée pédagogique, a pour but de mobiliser des étudiants sur des projets spatiaux tels que la création d'un lanceur.

fr.wikipedia.org