Traductions de „subordonnées“ dans le dictionnaire français » allemand

subordonné [sybɔʀdɔne] SUBST m

subordonné

Untergebene(r) m

subordonné(e) [sybɔʀdɔne] ADJ

subordonné(e) proposition

untergeordnet

subordonné(e) proposition

Neben-

subordonnée [sybɔʀdɔne] SUBST f

1. subordonnée (personne):

subordonnée

Untergebene f

2. subordonnée GRAM:

subordonnée

Nebensatz m

subordonner [sybɔʀdɔne] VERBE trans

subordonner une décision à qc

eine Entscheidung von etw abhängig machen

être subordonné(e) à qn/qc

von jdm/etw abhängig sein

être subordonné(e) à qn/qc

von jdm/etw abhängen

être subordonné(e) à qn/qc

jdm unterstellt sein

Expressions couramment utilisées avec subordonnées

trop de subordonnées alourdissent une phrase

zu viele Nebensätze machen einen Satz schwerfällig