français » allemand

Traductions de „substances“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

substance [sypstɑ͂s] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec substances

substances protéiques
riche en substances nutritives

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La sorption est utilisée pour la climatisation solaire grâce à des machines frigorifiques par absorption ou par déshumidification de l'air grâce à des substances hydrophiles.
fr.wikipedia.org
La dermite de contact irritative, plus fréquente, est causée par diverses substances irritantes provoquant une inflammation, une rougeur, une sensation de chaleur, une enflure et de la douleur.
fr.wikipedia.org
Elle sert à doser de manière très précise des substances biologiques tels que les anticorps, les hormones, les enzymes, ou les stéroïdes.
fr.wikipedia.org
Alors que la synthèse de substances inorganiques était connue depuis longtemps, la synthèse de substances organiques était un obstacle difficile.
fr.wikipedia.org
Pour la préparation des échantillons fins des substances radioactives à tester, elle utilisait l’électrophorèse.
fr.wikipedia.org
Les feuilles d'eucalytus sont pauvres en protéines, riches en substances indigestes et contiennent des composés phénoliques et terpéniques toxiques pour la plupart des espèces.
fr.wikipedia.org
Les hallucinations synesthésiques perçues sous l'emprise de substances psychotropes peuvent représenter une forme moyenne de synesthésie.
fr.wikipedia.org
Ensuite, ils remplissent le ventre de myrrhe pure broyée, de cannelle et de toutes les substances aromatiques qu'ils connaissent, sauf l'encens, et le recousent.
fr.wikipedia.org
Plus particulièrement, l'élimination des substances appauvrissant la couche d'ozone est responsable de retarder le forçage climatique jusqu'à 12 ans.
fr.wikipedia.org
Il est également connu pour être un champignon médicinal, des études et recherches semblent indiquer qu'il contiendrait des substances stimulant le système immunitaire.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina