français » allemand

Traductions de „suspect“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . suspect(e) [syspɛ, ɛkt] ADJ

1. suspect:

suspect(e)
être suspect(e) à qn

2. suspect (soupçonné):

être suspect(e) de qc

3. suspect (douteux):

suspect(e)
suspect(e)

II . suspect(e) [syspɛ, ɛkt] SUBST m(f)

suspect(e)
Verdächtige(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À cause de tout cela, l'identité des tueurs de Rakovac reste extrêmement suspecte à ce jour.
fr.wikipedia.org
Cependant, quelques jours après, le suspect revient sur ses aveux qui, selon lui, lui auraient été dictés par les enquêteurs.
fr.wikipedia.org
Jusqu'à ce jour, l'essai à sur tout le trois suspect cela a toujours pas encore accompli.
fr.wikipedia.org
Démosthène apparaît alors comme le suspect parfait puisqu'il n'a pas montré d'empressement particulier à chercher la partie disparue du trésor et l'évadé toujours en cavale.
fr.wikipedia.org
Plus tard, la police entreprend des fouilles dans l'appartement du suspect ainsi que dans son canot à moteur, près de la côte.
fr.wikipedia.org
Quand le corps sera retrouvé et sans autre suspect, l'enquête débouchera sur un non-lieu.
fr.wikipedia.org
À Pantin, le principal suspect traîne une mauvaise réputation.
fr.wikipedia.org
Depuis ses aveux pendant la garde à vue, le suspect s'est rétracté et n'a eu de cesse de clamer son innocence.
fr.wikipedia.org
D'autres affaires étaient instruites en parallèle où les suspects avaient été arrêtés bien auparavant.
fr.wikipedia.org
La recherche de renseignement n'est toutefois pas incluse dans ses missions pour ne pas le rendre suspect aux yeux de ces derniers.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina