français » allemand

Traductions de „terminer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . terminer [tɛʀmine] VERBE trans

3. terminer (être le dernier élément de):

terminer

II . terminer [tɛʀmine] VERBE intr

2. terminer (terminer son travail) personne:

terminer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans de nombreux jeux, il existe un code de triche permettant de rendre le joueur immortel et ainsi l'aider à terminer le jeu plus facilement.
fr.wikipedia.org
Le but est bien entendu de terminer le parcours en premier.
fr.wikipedia.org
Les négociations des petits syndicats débutent après que les syndicats plus grands ont terminé les leurs.
fr.wikipedia.org
L'incendie a éclaté à la porte arrière alors qu'une matinée de trois heures était terminée et que les spectateurs se dirigeaient vers les sorties.
fr.wikipedia.org
Elle participe à neuf épreuves du championnat mondial entre 1985 et 1990, en terminant sept.
fr.wikipedia.org
Finalement, le règne de l'homme est terminé, mais la chanson repart du début, suggérant la notion de cycles.
fr.wikipedia.org
La première révolution industrielle commence aux alentours de 1790, pour se terminer aux prémices de la suivante.
fr.wikipedia.org
À 11 h 30, l'enregistrement est terminé, et Lennon est très satisfait du résultat.
fr.wikipedia.org
L'affaire est passée à un second procès, qui s'est terminé en quelques jours par un vice de procédure.
fr.wikipedia.org
L’expédition a débuté au cours de l'été 1952 et s'est terminée à l'automne 1953.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "terminer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina