français » allemand

Traductions de „théorie“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

théorie [teɔʀi] SUBST f

1. théorie:

théorie
Wirtschafts-/Musiktheorie
théorie de la causalité adéquate JUR

2. théorie sans plur ( pratique):

théorie
en théorie
en théorie

II . théorie [teɔʀi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette théorie, depuis sa publication en 2002, reste encore très spéculative.
fr.wikipedia.org
Une question portait sur l'enseignement de la théorie de l'évolution ou darwinisme à l'école.
fr.wikipedia.org
À ses débuts il prônait les théories de réforme monétaire du crédit social.
fr.wikipedia.org
Averbakh est aussi un compositeur d'études d'échecs, il publie plus de cent études, de nombreuses ayant contribué notablement à la théorie des finales.
fr.wikipedia.org
L'hypothèse du conservatisme tropical est une théorie qui peut expliquer cette gradation latitudinale.
fr.wikipedia.org
On pourra consulter la page de la théorie des cordes dans l'espace des twisteurs (en) et les quelques élements présentés dans la discussion de l'amplituèdre.
fr.wikipedia.org
Le cas où cette connaissance est complète peut être modélisé par la théorie des jeux.
fr.wikipedia.org
Cette démarche suit la volonté de rassembler la pratique de l'atelier d'artiste et la théorie de la formation académique.
fr.wikipedia.org
En se restreignant aux ensembles (ou fonctions) où elles coïncident, on constate avoir construit une riche théorie de la mesure (ou de l'intégration).
fr.wikipedia.org
Parler abondamment de théories scientifiques dont on n'a, au mieux, qu'une très vague idée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "théorie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina