Traductions de „timbrer“ dans le dictionnaire français » allemand

timbrer [tɛ͂bʀe] VERBE trans POSTE

timbrer (affranchir)

frankieren

timbrer (marquer d'un cachet)

[ab]stempeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'est pas nécessaire d'écrire l'adresse sur l'enveloppe ni de la timbrer.

fr.wikipedia.org

Les papiers timbrés sont collectionnés dans le cadre de la philatélie fiscale.

fr.wikipedia.org

Je m’étais rendu, à cet effet, dans un bureau de poste pour y acheter des feuilles de papier timbré.

fr.wikipedia.org

C’est dans un contexte économique difficile que se déclenche en 1675, la révolte du papier timbré.

fr.wikipedia.org

En 1675, durant la révolte du papier timbré, des blessés de l'émeute antifiscale du 18 avril y sont soignés.

fr.wikipedia.org

Ils s'en prennent aussi au bureau du papier timbré, à la maison du sénéchal et à celle du frère du syndic de la ville.

fr.wikipedia.org

Il en existe plusieurs variantes : slap timbré, sec, aspiré, ouvert, double...

fr.wikipedia.org

Le cellone (1892), sorte de grand violoncelle, est timbré entre le violoncelle et la contrebasse.

fr.wikipedia.org

De sorte que l’on peut trouver des cartes timbrées comportant une datation postérieure à celle mentionnée ci-dessus.

fr.wikipedia.org

L'histoire a été précédé et inspiré par le timbre fiscal (papier timbré et timbre fiscal mobile).

fr.wikipedia.org