français » allemand

Traductions de „tribunal“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

tribunal <-aux> [tʀibynal, o] SUBST m

2. tribunal (bâtiment):

tribunal
Gericht nt
tribunal

3. tribunal littér (juge suprême):

tribunal
le tribunal de l'histoire

4. tribunal RÉLIG:

tribunal suprême
tribunal suprême

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La règle du précédent oblige les juges à suivre les décisions et les arrêtés pris par les tribunaux antérieurement.
fr.wikipedia.org
Le jour de ces tribunaux, on ne travaillait pas.
fr.wikipedia.org
Il a également travaillé dans les bureaux des tribunaux ecclésiastiques argentins.
fr.wikipedia.org
Selon le tribunal de district, un témoin expert détermine les chansons comme « sensiblement similaires ».
fr.wikipedia.org
Cette responsabilité comprend le transport des prisonniers, la garde des installations pénitentiaires et, dans certains comtés, la sécurisation du tribunal du comté.
fr.wikipedia.org
Le recours pour excès de pouvoir est en principe porté en premier ressort devant un tribunal administratif.
fr.wikipedia.org
Le 7 février, le tribunal décide le placement en redressement judiciaire avec poursuite d'activité, accompagnée d'une période d'observation de six mois.
fr.wikipedia.org
On apprend par la suite qu'elle s'est fait tirer dessus quelques heures avant d'arriver au tribunal.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le tribunal a déclaré que les fautes n'étaient pas « détachables du service de l'État ».
fr.wikipedia.org
Le club actuel a été créé en 1952, sous forme d'association déclarée au tribunal.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tribunal" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina