français » allemand

I . vache [vaʃ] SUBST f

1. vache ZOOL:

vache
Kuh f
vache laitière

2. vache (cuir):

vache
vache (pour des chaussures)

3. vache fam (rosse):

peau de vache! (homme)
Mistkerl! m jarg
peau de vache! (femme)
Miststück! nt jarg

II . vache [vaʃ] ADJ fam

1. vache (méchant):

vache
vache problème, devoir
vertrackt fam
être vache avec qn

III . vache [vaʃ]

vache à eau
vache à lait fam (personne exploitée)
Melkkuh f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En 2005, les effectifs tournent autour de 240 individus, 92 vaches reproductrices et 15 taureaux.
fr.wikipedia.org
Il évoquait également la traite électrique des vaches, l'eugénisme, l'ectogenèse...
fr.wikipedia.org
L'effectif en 2002 concernait environ 4326 vaches dont 2500 inscrites sur le registre et 53 taureaux.
fr.wikipedia.org
Dans une prairie paissent sept ou huit vaches ; près de là s'étendent les cultures assez peu importantes.
fr.wikipedia.org
Lorsque la vache mange les céréales de cette préparation les étudiants découvre qu'elle peut désormais produire plus de 300 litres de lait par jour.
fr.wikipedia.org
Elles apportent donc des acides aminés indispensables (lysine et méthionine) qui sont un complément utile pour les vaches laitières à forte production.
fr.wikipedia.org
Vaches et veaux sont conduits dans des corrales proches de l'arène de tienta.
fr.wikipedia.org
Les vaches de réforme, les génisses et les taurillons non retenus pour les courses camarguaises sont vendus pour la boucherie.
fr.wikipedia.org
Il y a aussi des chevaux, des vaches et des chèvres en semi-liberté.
fr.wikipedia.org
Le fromage est fait de lait de vache pasteurisé avec une présure végétale.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina