français » allemand

Traductions de „vieillesse“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

vieillesse [vjɛjɛs] SUBST f

1. vieillesse:

vieillesse
Alter nt
une vieillesse heureuse

2. vieillesse sans plur (état):

vieillesse d'une personne, d'un vin
mourir de vieillesse

3. vieillesse sans plur (personnes âgées):

la vieillesse
la vieillesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les dépenses sont essentiellement constituées des prestations d'assurance maladie, des prestations familiales, et des prestations vieillesse.
fr.wikipedia.org
Il meurt de vieillesse le 4 août 2013.
fr.wikipedia.org
Son service ininterrompu et l'approche de la vieillesse faisaient que l'amiral allait de plus en plus mal.
fr.wikipedia.org
Elle en parle à son père le 16 juin, mais reste avec lui pour l'accompagner dans sa vieillesse.
fr.wikipedia.org
Le narrateur se concentre sur l'analyse de quatre termes clés : démocratie, absurdité, beauté, vieillesse.
fr.wikipedia.org
L'emploi du mot au sens de sage vient probablement de ce que l'on a vu une analogie entre vieillesse et sagesse.
fr.wikipedia.org
L’emaki ne mentionnant pas sa vieillesse, il est fort possible qu’un troisième rouleau ait été perdu.
fr.wikipedia.org
C'est un grand arbre atteignant 40 m de hauteur avec une couronne - chez les jeunes, pyramidale, dans la vieillesse, en forme de parapluie.
fr.wikipedia.org
Et avant, si vous avez beaucoup de chance : la vieillesse.
fr.wikipedia.org
Conformément à son statut, il ne montrait aucun signe de vieillesse.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "vieillesse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina