français » allemand

Traductions de „vigne“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

vigne [viɲ] SUBST f

1. vigne BOT:

vigne
Wein m
pied de vigne
pied de vigne
vigne vierge

3. vigne sans plur (activité viticole):

vigne

Idiomes/Tournures:

Expressions couramment utilisées avec vigne

vigne vierge
culture de la vigne
pied de vigne
souche de vigne
plant de vigne
jus de la treille [ou vigne] fam
la vigne a gelé en bourre f AGR spéc
Obst-/Acker-/Rebenschädling m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils se trouvent dans toutes les parties vertes de la vigne, soit à l’état libre, soit sous forme de sels.
fr.wikipedia.org
La vigne occupe l'ensemble des coteaux et produit un vin rouge assez estimé.
fr.wikipedia.org
La forêt et la vigne constituent les principales ressources de la commune.
fr.wikipedia.org
La majeure partie du territoire de ce village est recouverte par des vignes, des agrumes et des oliviers.
fr.wikipedia.org
La taille des vignes est faite en taille dite guyot, et parfois avec arcure.
fr.wikipedia.org
L'ébourgeonnage peut débuter dès que la vigne a commencé à pousser.
fr.wikipedia.org
Les relevés des registres commerciaux indiquent que c'était un vin blanc, produit à partir du cépage alvarinho et dans des vignes basses.
fr.wikipedia.org
Après de longues recherches, on finit par découvrir que seul le greffage permettrait à la vigne de pousser en présence du phylloxéra.
fr.wikipedia.org
L’année 2010 commence mal, le principal propriétaire qui met usuellement les terrains à disposition pour les parkings replante ses parcelles de vignes.
fr.wikipedia.org
Des chemins de vignes, ainsi que des côtes, sont ajoutés dans les 65 derniers kilomètres.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina