Traductions de „viril“ dans le dictionnaire français » allemand

viril(e) [viʀil] ADJ (mâle)

viril(e)

männlich

viril(e) attitude, langage, prouesse

mannhaft

Expressions couramment utilisées avec viril

âge viril

Mannesalter

membre viril

männliches Glied

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a une préférence pour les hommes virils.

fr.wikipedia.org

Les garçons devaient attendre un peu plus, puisque c'était à vingt ans qu'on leur imposait le bonnet viril faisant d'eux des hommes.

fr.wikipedia.org

Mais il s'agit aussi d'un des nombreux dérivés du mot grossier pour le membre viril.

fr.wikipedia.org

Il a un comportement assez humain et particulièrement « viril ».

fr.wikipedia.org

Celle-ci, perçue auparavant comme étant virile par les hommes, détient une image complètement différente.

fr.wikipedia.org

L'écrivain adhère moralement au courage viril avec lequel les humbles affrontent la vie.

fr.wikipedia.org

La société kirghize revendique les valeurs viriles ; le chef de famille, c'est l'homme, le père puis le fils aîné.

fr.wikipedia.org

Elle se décrit elle-même comme une " lesbienne ratée, blanche, grosse, virile et issue de la classe ouvrière".

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, c'est une danse virile d'un groupe d'une vingtaine de personnes tout de blanc habillées.

fr.wikipedia.org

L'actuel gouvernement est accusé de fermer les yeux sur cette pratique, de peur de ne pas avoir l'air assez « viril ».

fr.wikipedia.org