Traductions de „visuelle“ dans le dictionnaire français » allemand

visuel [vizɥɛl] SUBST m INFOR

visuel

Display nt

I . visuel(le) [vizɥɛl] ADJ

visuel(le) mémoire

visuell

visuel(le) effet

optisch

visuel(le) panneau

bildhaft

visuel(le) panneau

anschaulich

champ visuel

Blickfeld nt

acuité visuelle

Sehschärfe f

trouble visuel

Sehstörung f

il/elle a une mémoire visuelle

er/sie hat ein fotografisches Gedächtnis

il/elle a une mémoire visuelle

er/sie ist ein visueller Typ

II . visuel(le) [vizɥɛl] SUBST m(f) (personne)

visuel(le)

visueller Typ m

Expressions couramment utilisées avec visuelle

acuité visuelle

Sehschärfe f

test d'acuité visuelle

Sehtest m

identité visuelle [ou d'entreprise]

Firmendesign nt

subir un test d'acuité visuelle

sich einem Sehtest unterziehen

avoir une grande acuité visuelle

gute Augen haben

il/elle a une mémoire visuelle

er/sie hat ein fotografisches Gedächtnis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les effets se composent d'une grande sensation de fatigue puis une apathie accompagnée d'une hypersensibilité aux stimuli visuels, suivie d'une phase de sommeil.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est la composante orthogonale à l'axe visuel, ou plus précisément orthogonale à la bissectrice de l'angle apparent parcouru dans l'intervalle d'observation.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est pas la première tentative de rendre la musique visuelle.

fr.wikipedia.org

Le joueur doit progresser sur des tables de flipper s’enchaînant à l'infini dans un univers visuel fluorescent.

fr.wikipedia.org

Les effets spéciaux sont à la fois loués pour leur impressionnante technique et décriés pour leur visuel repoussant et excessif.

fr.wikipedia.org

L'examen visuel, aussi appelé « l'œil », permet d'apprécier la limpidité, l'intensité, la couleur et les reflets (appelés « robe ») et l'éventuelle effervescence d'un vin.

fr.wikipedia.org

Les lunettes à vision inversée peuvent être utilisées pour mettre en évidence l'adaptation du système visuel humain à la vision inversée.

fr.wikipedia.org

Pour que le système transmette ce qui est possible sans affichage visuel, il devrait énumérer les options disponibles, qui peuvent devenir fastidieuses ou irréalisables.

fr.wikipedia.org

L'œil humain possède une acuité maximale sur une petite zone du champ visuel correspondant à la partie la plus sensible de la rétine, la fovéa.

fr.wikipedia.org

En art visuel, il débute des expérimentations plus formelles avec le collage.

fr.wikipedia.org