français » allemand

Traductions de „vogue“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

vogue [vɔg] SUBST f

2. vogue CH (fête):

vogue
Fest nt

Expressions couramment utilisées avec vogue

en vogue
et vogue la galère!
être très en vogue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À une époque où le pianoforte était devenu en vogue, ses collections destinées à l’enseignement continuèrent à indiquer le clavecin.
fr.wikipedia.org
Ils introduisirent dans l'île la culture du café, ainsi que la vogue des cafés-concerts.
fr.wikipedia.org
C'est dans ces bals qu'est née la vogue (voguing).
fr.wikipedia.org
Les motifs en vogue à cette époque évoquent les activités et intérêts de la cour : scènes de chasses, courses de chariots.
fr.wikipedia.org
Le classicisme européen, toujours en vogue à cette époque, peut être décelé dans les médaillons placés au-dessus et sur les portes.
fr.wikipedia.org
Mais ce bateau lève l'ancre et vogue vers l'ouest de la mer sans fin.
fr.wikipedia.org
Cette dynamique trouve son origine dans le paradigme labroussien alors en vogue, qui privilégie les études à l'échelle régionale ou départementale.
fr.wikipedia.org
À la fin de ses études, elle s'inscrit à un concours littéraire organisé par le magazine Vogue.
fr.wikipedia.org
Les phares sont remplacés par des modèles carrés très en vogue et se divisent en quatre, le tout encadré de grilles d'aération en nid d'abeilles.
fr.wikipedia.org
Il y a 24 mudrās de base ; la permutation et la combinaison de ceux-ci permettant l'intégration de nombreux gestes manuels, aujourd'hui en vogue.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina