français » allemand

voler1 [vɔle] VERBE intr

1. voler (se mouvoir dans l'air):

voler

3. voler (courir):

voler

4. voler littér (passer rapidement):

voler temps:
voler embarcation:

I . voler2 [vɔle] VERBE trans

2. voler (tromper):

Idiomes/Tournures:

il ne l'a pas volé(e) fam
il ne l'a pas volé(e) fam

II . voler2 [vɔle] VERBE intr

voler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La femelle porte des ailes vestigiales courtes et trapues ; bien que non-fonctionnelles pour voler, celles-ci sont fréquemment utilisées comme moyen de dissuasion.
fr.wikipedia.org
Ils adorent voler, harceler ou racketter les citoyens ainsi que dégrader les biens publics.
fr.wikipedia.org
Démone liée au vent, elle est supposée avoir la capacité de voler, et de s'introduire dans les maisons par les fenêtres.
fr.wikipedia.org
Dans la deuxième scène, la demeure de l'inventeur est détruit, et il voit au loin son dirigeable voler, alors que des sirènes passent non loin.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, la sorcière se servait d'un onguent pour voler.
fr.wikipedia.org
Puis, il se mit à voler des voitures, qu'il revendait par la suite.
fr.wikipedia.org
Seuls les aéronefs basés (sauf dérogation) sont autorisés à y voler.
fr.wikipedia.org
À cette époque, un prétendu professeur enseigne à ses disciples « l'art de voler et de pallier finement leur larcin ».
fr.wikipedia.org
Pour les espèces capables de voler, les rectrices jouent le rôle d'aérofrein pour l'atterrissage.
fr.wikipedia.org
Pour décoller et voler, un spinner est propulsé par trois technologies différentes : un moteur à combustion interne, un moteur à réaction et l'antigravité.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina