service dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de service dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.service [sɛʀvis] SUBST m

3. service (fonctionnement):

5. service (action de servir):

service (gén)
être au service de son pays
je suis à leur service (employé)
je suis à leur service (dévoué)
‘à votre service!’ (je vous en prie)
‘que puis- je faire ou qu'y a-t-il pour votre service?’
‘(nous sommes) à votre service madame’

8. service (obligations professionnelles):

service
être de ou en service
l'infirmière de service
prendre son service à
assurer le service de qn
son service se termine à
état de service(s)
le service de nuit
pharmacie de service
service en temps de paix MILIT

9. service (section administrative):

service
le service des urgences
le service des urgences
service de réanimation
service de dépannage
chef de service (dans un hôpital)

10. service MILIT (obligations militaires):

service (militaire)
service national
faire son service (militaire)
service actif
service civil
partir au service fam
être bon pour le service litt
être bon pour le service fig, hum
reprendre du service
quitter le service
quitter le service

II.services SUBST mpl

III.service [sɛʀvis]

station-service <plur stations-service> [stasjɔ̃sɛʀvis] SUBST f

chèque-service <plur chèques-services> [ʃɛksɛʀvis] SUBST m ADMIN

self-service <plur self-services> [sɛlfsɛʀvis] SUBST m (restaurant)

I.libre-service <plur libres-services> [libʀəsɛʀvis] ADJ inv

II.libre-service <plur libres-services> [libʀəsɛʀvis] SUBST m

III.libre-service <plur libres-services> [libʀəsɛʀvis]

Traductions de service dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

service dans le dictionnaire PONS

Traductions de service dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

service [sɛʀvis] SUBST m

4. service (organisme officiel):

service du feu CH
service du feu CH
service d'ordre
le service public
service de santé

station-service <stations-service(s)> [stasjɔ̃sɛʀvis] SUBST f

libre-service <libres-services> [libʀəsɛʀvis] SUBST m

self-service <self-services> [sɛlfsɛʀvis] SUBST m

Traductions de service dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

service Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

service D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

service Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le remplacement est annualisé dans son temps de service.
fr.wikipedia.org
Ceux qui effectuaient cinq années complètes de service obtenaient la liberté, toutefois de tels cas ne se présentèrent qu’à de rares occasions.
fr.wikipedia.org
Ils ont été remplacés par des systèmes de self-service avec paiement par carte la nuit.
fr.wikipedia.org
Le porte-aéronefs rentrera à nouveau en service actif en mai 2009, après 42 mois d'immobilisation.
fr.wikipedia.org
Sous cette marque sont commercialisés des produits de charcuterie et des produits traiteurs en libre-service.
fr.wikipedia.org
La révocation déshonorante (de) du service militaire a eu, entre autres conséquences juridiques, la confiscation finale de la ceinture.
fr.wikipedia.org
Nicola s'est en effet mis au service de la cause des malades mentaux.
fr.wikipedia.org
Journaux, boissons chaudes et froides, service de cabinier, ainsi que tous les repas à la voiture-restaurant, sont inclus en 1 classe.
fr.wikipedia.org
Cela lui donne une force surhumaine qu'elle met au service des autres ce qui lui vaut d'être admirée par ses camarades.
fr.wikipedia.org
Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski