Traductions de „ces“ dans le dictionnaire français » espagnol

ces [se]

ces → ce

Voir aussi : ce

I . ce <cet[sɛt] m devant voyelle, cette[sɛt] f , ces[se] pl> [sə] ADJ

ce

este, esta, estos, estas

ce

ese, esa, esos, esas

ce

aquel, aquella, aquellos, aquellas

ce matin

esta mañana

donne-moi ce stylo

dame ese bolígrafo

cette vieille chanson que nous chantions autrefois

aquella canción que solíamos cantar

II . ce <c' devant e> [sə] PRON

ce

≈ ne se traduit pas

c'est-à-dire

o sea, es decir

qui est-ce?

¿quiénes?

c'est le voisin

es el vecino

c'est le voisin (cela)

esto, eso, aquello

pour ce faire

para esto

sur ce

en esto

et ce …

y eso …

ce que, ce qui

lo que

C.E. [seə] SUBST f

C.E. abréviation de Communauté européenne

C.E.

CE f (= Comunidad f europea)

I . ce <cet[sɛt] m devant voyelle, cette[sɛt] f , ces[se] pl> [sə] ADJ

ce

este, esta, estos, estas

ce

ese, esa, esos, esas

ce

aquel, aquella, aquellos, aquellas

ce matin

esta mañana

donne-moi ce stylo

dame ese bolígrafo

cette vieille chanson que nous chantions autrefois

aquella canción que solíamos cantar

II . ce <c' devant e> [sə] PRON

ce

≈ ne se traduit pas

c'est-à-dire

o sea, es decir

qui est-ce?

¿quiénes?

c'est le voisin

es el vecino

c'est le voisin (cela)

esto, eso, aquello

pour ce faire

para esto

sur ce

en esto

et ce …

y eso …

ce que, ce qui

lo que

n'est-ce pas? [nɛspa]

n'est-ce pas?

¿no?, ¿no es cierto?, ¿verdad?

Expressions couramment utilisées avec ces

elle aime ces rotes

le gustan estas vextidos

dans ces circonstances

en estas circunstancias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces bétons riches en matériaux recyclés améliore en outre l'image du secteur cimentier.

fr.wikipedia.org

Devant ces maigres informations, on reste dans l'expectative.

fr.wikipedia.org

Durant ces neuf années, les habitants de la région subirent les réquisitions, les pillages et les exactions des occupants.

fr.wikipedia.org

Avec la perte progressive de leurs usages, ces mares sont souvent devenues insalubres et ont par conséquent été comblées.

fr.wikipedia.org

Pour parer à ces inconvénients, on préférera utiliser une bombe lacrymogène au gel.

fr.wikipedia.org

Ces derniers étaient déjà omnipotents.

fr.wikipedia.org

Ces guêtres sont fermées par une rangée de boutons gris ou jaune.

fr.wikipedia.org

Ces derniers se rebellent mais finissent par se réconcilier avec le roi.

fr.wikipedia.org

Plusieurs images de ces animaux mal en point ont circulé sur les réseaux sociaux car faute de nourriture, certains animaux sont devenus cannibales.

fr.wikipedia.org

Ces films, comme leur titre l'indique, ne font qu'aguicher le spectateur : les filles portent des costumes révélateurs, mais il n'y a jamais de nudité.

fr.wikipedia.org