Traductions de „dois“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . devoir [dəvwaʀ] VERBE v

devoir (argent)

deber

devoir (obligation)

deber, tener que

devoir faire qc

deber [o tener que] hacer a/c

devoir faire qc (probabilité)

deber de (+ inf)

II . devoir [dəvwaʀ] SUBST m

devoir

deber m

devoir (école)

tarea f

devoir (école)

deberes m/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et qu'est-ce que je dois aspirer, avec une volonté constante, à faire de moi-même, à travers la méditation, la contemplation et un effort continu ?

fr.wikipedia.org

Si tu travailles avec lui, tu dois lui prêter ta guitare, ton ampli.

fr.wikipedia.org

Je pense que le jour où tu comptes quelque chose, c'est que tu dois t'ennuyer.

fr.wikipedia.org

Je dois dire qu'il serait un gendre parfait s'il voulait le devenir.

fr.wikipedia.org

Lors du warm-up, nous sommes passés au mulet et je dois dire que c'était une décision parfaite.

fr.wikipedia.org

Je ne dois pas vous laisser ignorer qu'il ne vous sera pas passé en compte ni ration, ni dépense pour la nourriture de ces chiens.

fr.wikipedia.org

Je ne sais pas si je dois être content.

fr.wikipedia.org

Pendant des années, il accumule des « cartons pleins avec mes gribouillis, que je dois être le seul à pouvoir déchiffrer ».

fr.wikipedia.org

Chère maman, je dois te dire au revoir, le temps passe.

fr.wikipedia.org

Durant leur séjour très sécurisant, des transferts affectifs s'établissent et je dois veiller à replacer le problème de chacun dans son contexte réel.

fr.wikipedia.org