Traductions de „fin“ dans le dictionnaire français » espagnol

fin [fɛ̃] SUBST f

fin

fin m

fin

final m

fin (but)

fin m

fin (but)

meta f

à la fin

al fin, al fin y al cabo

en fin de compte

en resumidas cuentas

à cette fin

con este fin

mettre fin à qc

poner fin a a/c

fin [fɛ̃] ADJ, fine [fin]

fin

fino, -a a fig

fin (exquis, esprit)

refinado, -a

fine gueule fam

paladar m fino

fines herbes

finas hierbas f/pl

au fin fond de

en lo más profundo de

Expressions couramment utilisées avec fin

linge fin

ropa f delicada

tirer à sa fin

tocar a su fin

en fin de compte

en resumidas cuentas

au fin fond de

en lo más profundo de

vers la fin

hacia el final, al terminar

un bec fin fam

paladar m delicado

à la fin

al fin, al fin y al cabo

à cette fin

con este fin

mettre fin à qc

poner fin a a/c

c'est la fin des ‘haricots fam

es el acabóse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'histoire se déroule quatre ans après les événements de la fin de la série.

fr.wikipedia.org

Si vous ne récupérez pas toutes les émeraudes du jeu, vous obtenez une triste fin.

fr.wikipedia.org

Il est donc conseillé de couvrir ou d'emballer la bouteille d'un linge fin ou mieux — de façon plus raffinée — avec du papier de soie.

fr.wikipedia.org

Il porte des fleurs dans une masse en forme d'ampoule à la fin de longues tiges.

fr.wikipedia.org

Le socle, le piédestal sont taillés dans un grès fin de couleur pâle, tandis que la partie supérieure est en grès rouge.

fr.wikipedia.org

Cette odeur est parfois décrite comme ressemblant davantage à l'origan, surtout en fin de saison.

fr.wikipedia.org

Curtis commence, vers la fin de sa vie, à souffrir d’une perte de la vision et deviendra, en 1856, aveugle.

fr.wikipedia.org

À la fin du IX siècle les Normands ravagent la région.

fr.wikipedia.org

Le bide essuyé par le film à sa sortie mit fin à ce projet.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1960, il a subi un grave accident vasculaire cérébral.

fr.wikipedia.org