Traductions de „intime“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . intime [ɛ̃tim] ADJ

intime

íntimo, -a

II . intime [ɛ̃tim] SUBST m/f

intime

amigo m íntimo, amiga f íntima

intimer [ɛ̃time]

intimer JUR

citar

intimer (ordre)

intimar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nombreux sont ceux qui rédigent un journal intime.

fr.wikipedia.org

Il montrait un couple nu dans une étreinte intime regardé par des femmes de la société dans un état d'indignation.

fr.wikipedia.org

Cela signifie qu'ils conçoivent et acceptent vivre une relation intime ou romantique avec une autre personne sans contrainte.

fr.wikipedia.org

Le roman comprend trois parties ; un prologue, un journal intime qui forme le corps du texte, et un épilogue.

fr.wikipedia.org

Chaque jour, la jeune reine sentimentale décrivait ses états d'âme dans son journal intime.

fr.wikipedia.org

Les faux raccords textuels suscitent l’émotion, intime ou politique, et l’interprétation.

fr.wikipedia.org

L'intime donne la sincérité, le public la reconnaissance, même au cœur d'un conflit et malgré lui.

fr.wikipedia.org

Texture symplectique : association intime de cristaux vermiculaires.

fr.wikipedia.org

Il les saisit au moment précis où il se passe quelque chose d'intime ou d'insolite qui émeut la sensibilité du photographe.

fr.wikipedia.org

Le plus singulier, le plus intime, rejoint souvent l’universel.

fr.wikipedia.org