français » polonais

Traductions de „rebours“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

rebours [ʀ(ə)buʀ]

à rebours
compte à rebours

Expressions couramment utilisées avec rebours

à rebours
compte à rebours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le rappel débute par un dysfonctionnement du système vidéo et un compte à rebours s'enclenche.
fr.wikipedia.org
Mais l'une des spécificités de cette série réside sur l’enchaînement à compte à rebours des albums.
fr.wikipedia.org
On peut supposer que le compte à rebours est plus ou moins long selon l'importance de la rotation de la partie supérieure.
fr.wikipedia.org
Dans le cas où le match est réalisé par l'équipe n'ayant pas choisis l'atout, on parle ironiquement de "match à rebours".
fr.wikipedia.org
Alors qu'il médite sur cela, le compte à rebours s'arrête et repart en arrière, annulant l'explosion.
fr.wikipedia.org
Countdown voulant dire « compte à rebours », les chansons sont donc présentées dans l'ordre chronologique inverse, de la plus récente à la plus ancienne.
fr.wikipedia.org
Dans ce « compte à rebours vers l'obsession et la folie », le temps joue un rôle important.
fr.wikipedia.org
Le jeu se déroule durant une durée limitée, affichée à l'écran grâce à un compte à rebours.
fr.wikipedia.org
En juin 2016, un compte à rebours annonce le retour du groupe.
fr.wikipedia.org
Après le compte à rebours, le décollage est représenté par des bruits de guitare et de mellotron de plus en plus aigus.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski