Traductions de „je“ dans le dictionnaire français » slovène

je [ʒə]

je PRON pers:

je

jaz

moi, je m'appelle Jean

ime mi je Jean

Expressions couramment utilisées avec je

attends un peu que je t'attrape fam

le čakaj, da te dobim

je reprends: ...

če ponovim: ...

je sais par où je dois aller

vem, kje moram iti

je m'appelle

ime mi je

je regrette

žal mi je

je m'en fiche pas mal

čisto vseeno mi je

voilà tout ce que je sais

to je vse, kar vem

je suis choqué(e) par ton attitude

ni mi všeč tvoje vedenje

je coupe le gâteau en six

torto razrežem na šest delov

je te félicite d'avoir passé l'examen

čestitam ti za opravljen izpit

elle est triste, je le comprends

žalostna je, to razumem

la concierge avec laquelle je parle

hišnica, s katero govorim

je ne vais pas te manquer !

te bom že dobil!

le jour où je suis né

na dan, ko sem bil rojen

je le sais mieux que quiconque

sam vem to bolje od kogarkoli

je suis ravi de vous voir

vesel sem, da vas vidim

je viens (juste/à peine) d'avoir fini

ravnokar/končno sem končal

je voudrais bien t'y/vous y voir fam

prav rad bi te/vas videl (v tej situaciji)

si je ne m'abuse

če se ne motim

je vous embrasse affectueusement (formule de fin de lettre)

prisrčno vas pozdravljam