Traductions de „anconetano“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . anconetano [aŋkoneˈtaːno] ADJ

anconetano

anconisch

II . anconetano (anconetana) [aŋkoneˈtaːno] SUBST m/f l'

anconetano (anconetana)

Anconer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il dialetto anconitano è usato nella poesia vernacolare anconetana, nel teatro e nelle canzoni popolari.

it.wikipedia.org

Situato nell'immediato entroterra anconetano fra dolci colline digradanti in un'ampia vallata, occupa una zona dedita da sempre all'agricoltura.

it.wikipedia.org

Conseguentemente, i gruppi organizzati anconetani decidono per una presa di posizione consistente della diserzione delle partite casalinghe e nell'organizzazione di manifestazioni in città.

it.wikipedia.org

Il lessico locale recanatese attinge anch'esso tanto dall'area anconetana quanto da quella maceratese.

it.wikipedia.org

Per estensione, è anche usato come sinonimo di anconetano.

it.wikipedia.org

Gli anconetani invece, per influssi probabilmente sovrappostisi nel tempo, presentano entrambe le forme in base ai singoli vocaboli (iéri, piéno, viène, piéde, insième, tiène).

it.wikipedia.org

Anche i gruppi organizzati anconetani entrano a farne parte, gettando le basi per un solido rapporto di rispetto con la tifoseria labronica.

it.wikipedia.org

Alcuni dei fenomeni più schiettamente centro-meridionali sono in via di regresso, per l'influsso crescente dell'anconetano cittadino.

it.wikipedia.org

Cognome tipicamente centritaliano, è presente prevalentemente nel trevigiano, fiorentino, aretino, anconetano, maceratese, perugino e romano.

it.wikipedia.org

Dal 1540 avvenne una specie di restaurazione del dominio anconetano che rivitalizzò gli antichi obblighi feudali.

it.wikipedia.org