Traductions de „abbiente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . abbiente [aˈbbjɛnte] ADJ

abbiente

wohlhabend

II . abbiente [aˈbbjɛnte] SUBST m/f l'

abbiente

Wohlhabende m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Intanto l'originale zuppa, preparata con vera tartaruga, continuò a essere consumata dalle classi più abbienti e dalla nobiltà inglesi, diventando un classico della cucina vittoriana.

it.wikipedia.org

La borghesia liberale che aderisce alle idee socialiste attira le simpatie dei ceti meno abbienti, è il primo segno della fine degli imperi centrali.

it.wikipedia.org

I soldati meno abbienti avevano elmi interamente in cuoio.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni '70 la presenza di giovani appartenenti a famiglie meno abbienti divenne massiccia.

it.wikipedia.org

Chiese case per i meno abbienti e la tutela del piccolo commercio, medicine per i poveri, il miglioramento dell'ambiente carcerario.

it.wikipedia.org

Nonostante le iniziali diffidenze, nell'arco di soli due anni il cinema scala le gerarchie della società incuriosendo le classi più abbienti.

it.wikipedia.org

Il provvedimento fu salutato con favore dalle forze socialiste, la cui base elettorale era costituita soprattutto dai ceti meno abbienti.

it.wikipedia.org

Attorno alle classi più abbienti fiorì un particolare tipo di umanesimo, fortemente conservatore, caratterizzato dal culto della tradizione classica latina, della retorica e del diritto.

it.wikipedia.org

L'amministrazione ha lavorato intensamente per raggiungere la copertura totale dell'educazione primaria e secondaria garantendo una buona qualità, soprattutto nei confronti delle classi meno abbienti.

it.wikipedia.org

I "book club" si affiancarono alle distribuzioni di libri in edicola per incentivare alla lettura anche le persone meno abbienti offrendo edizioni a prezzo economico.

it.wikipedia.org