Traductions de „abbonamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

abbonamento [abbonaˈmento] SUBST m l'

1. abbonamento:

abbonamento

Abonnement nt

2. abbonamento:

abbonamento (stadio)

Dauerkarte f

abbonamento (mezzi pubblici)

Zeitkarte f

3. abbonamento RADIO TV :

abbonamento

Rundfunk- und Fernsehgebühr f

Idiomes/Tournures:

abbonamento annuale (a mezzi pubblici)

Jahreskarte f

abbonamento annuale (a teatro)

Jahresabonnement nt

abbonamento alla televisione

Fernsehgebühren pl

abbonamento telefonico

Telefonvertrag m

concerti in abbonamento

Konzertabonnement nt

Expressions couramment utilisées avec abbonamento

abbonamento annuale

Jahresabonnement nt

abbonamento telefonico

Telefonvertrag m

abbonamento alla televisione

Fernsehgebühren pl

concerti in abbonamento

Konzertabonnement nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Perché pagare per un abbonamento premium o business (o di un grado superiore) è importante?

it.wikipedia.org

La campagna abbonamenti va a gonfie vele e complice le agevolazioni per gli studenti si raggiunge la quota di 2 642 tessere vendute.

it.wikipedia.org

Per poter usufruire del servizio bisogna effettuare un abbonamento, che permette all'utente di noleggiare un numero illimitato di biciclette nell'arco di mezz'ora o quarantacinque minuti.

it.wikipedia.org

L'applicazione ha una versione gratuita e una premium basata su un abbonamento.

it.wikipedia.org

È presente anche un abbonamento stagionale che attraverso il completamento di missioni si possono ottenere mini leggende o tabelloni esclusivi.

it.wikipedia.org

In origine il giornale, quindicinale di pochi fogli, era venduto solo in abbonamento.

it.wikipedia.org

Per le altre tre offerte commerciali invece era previsto un canone d'abbonamento mensile.

it.wikipedia.org

Può essere tale, ad esempio, la durata di un abbonamento mensile ai mezzi pubblici di trasporto.

it.wikipedia.org

La classe 200cc si ottiene con il pass d'oro, un abbonamento mensile.

it.wikipedia.org

Si ritiene peraltro che il giornale, venduto su abbonamento, avesse un'elevata diffusione, sia grazie al prezzo modico che al comodo e piccolo formato.

it.wikipedia.org