italien » allemand

Traductions de „abbondanza“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

abbondanza [abboˈndantsa] SUBST f l'

abbondanza
abbondanza di qc
Überfluss an etw (dat)
in abbondanza

Expressions couramment utilisées avec abbondanza

abbondanza di qc
Überfluss an etw (dat)
in abbondanza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il mattone pieno, costruito in loco con l'argilla di cui vi è grande abbondanza, produceva mura che, se di ampio spessore, risultavano molto solide.
it.wikipedia.org
Un'altra fonte di reddito per i locali è la raccolta delle perle nere, facilitata dall'abbondanza di ostriche nelle baie dell'isola.
it.wikipedia.org
I motivi di tale abbondanza sono legati alla posizione del massiccio e alla sua conformazione geologica.
it.wikipedia.org
Si trova infatti in abbondanza nelle stesse regioni ove è presente la carnotite e di preferenza dove la roccia contiene calcite e gesso.
it.wikipedia.org
È spesso accompagnato dalla consorte Rosmerta, divinità celtica legata alla fertilità e all'abbondanza.
it.wikipedia.org
Poiché “cuccagna” è “paese dell'abbondanza” o “dell'abbuffata”, quello che era il “gioco dell'abbuffata” è stato traslato come “gioco della cuccagna”.
it.wikipedia.org
Produce altrettanto bene in terreni soggetti ad acidità che alcalinità, ma per ottenere questi risultati richiede temperature miti e abbondanza d'acqua.
it.wikipedia.org
Tuttavia le numerose sorgenti e i numerosi corsi d'acqua che attraversano il territorio, compongono nell'insieme una notevole abbondanza idrica.
it.wikipedia.org
L'edificio in pietra sommerso è stato ricoperto di cirripedi e ospita un'abbondanza di vita sottomarina.
it.wikipedia.org
Tutte queste tre città sono caratterizzate da abbondanza di sorgenti d'acqua e palme.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "abbondanza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski