Traductions de „abbraccio“ dans le dictionnaire italien » allemand

abbraccio <pl -cci> [aˈbbratʧo] SUBST m l'

abbraccio

Umarmung f

Expressions couramment utilisées avec abbraccio

un forte abbraccio

eine feste Umarmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tutto finisce con una tristissima scena di un ultimo e disperato abbraccio su quella stessa croce che ha causato la morte.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo di un bellissimo carnevale veneziano, sesso e affari s'intrecciano in un voluttuoso abbraccio inestricabile.

it.wikipedia.org

Lisbona viene portata via non prima di aver ricevuto l'abbraccio della folla inferocita incontenibile.

it.wikipedia.org

Isaak incredulo lo riconosce, e in uno struggente abbraccio conferma così le origini ebraiche del fratello.

it.wikipedia.org

Uno di essi ha espressamente dichiarato di aver percepito un "abbraccio" mandatogli dai suoi nonni.

it.wikipedia.org

A loro due deve andare un abbraccio speciale.

it.wikipedia.org

Nell'epoca imperiale divenne piuttosto comune (in modo particolare nella classe dirigente), anche il bacio, talvolta seguito da un caloroso abbraccio.

it.wikipedia.org

Vi partecipano persone comuni che offrono, appunto, abbracci gratis (free hugs) ai passanti, in luoghi pubblici come parchi e grandi vie pedonali.

it.wikipedia.org

Bisognosi d’affetto, in alcuni momenti cercano ancora l’abbraccio dei genitori, mentre in altre occasioni, specialmente davanti agli amici, li ignorano totalmente.

it.wikipedia.org

Nell'abbraccio del nonno che odora di morte, chiede di poter risparmiare almeno la sua famiglia.

it.wikipedia.org