Traductions de „abietto“ dans le dictionnaire italien » allemand

abietto [aˈbjɛtto] ADJ

abietto

niederträchtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Personaggio abietto e di scarsi valori morali è sempre dalla parte dei "cattivi".

it.wikipedia.org

È un individuo abietto e arrogante, disposto a fare di tutto per ottenere quello che vuole.

it.wikipedia.org

Solo i primogeniti maschi hanno il diritto di avere famiglia e di rimanere nella comunità mentre gli altri sono dissuasi dall'avere figli, attraverso un oscuro e abietto rito.

it.wikipedia.org

Benché vi sia variazione dialettale e idiolettica, i parlanti possono anche mostrare altre coppie minimali-vicine come abyecto ('abietto') vs abierto ('aperto').

it.wikipedia.org

Il regolamento originale comprendeva una clausola che prevedeva la cancellazione di una persona dal registro ufficiale a seguito di circostanze abiette, con l'annullamento del compenso.

it.wikipedia.org